На главную страницу сервисного бюро «Альфа-Эссен»


Оформление пенсионных документов


Бюро «Альфа-Эссен» принимает документы от жителей любых Земель Германии с возможностью подачи в вашей Земле.

Гражданам России, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, выплачиваются все виды ранее назначенных пенсий, включая социальные. Трудовая пенсия по законодательству РФ назначается только гражданам России.

Генконсульство РФ в Бонне непосредственно оформлением и начислением российской пенсии не занимается. В компетенцию Генконсульства РФ входит лишь подготовка ряда подтверждающих документов, необходимых для начисления или продолжения выплаты начисленных (назначенных) ранее российских пенсий. Более подробную информацию смотрите на сайте Пенсионного фонда Российской Федерации


Для получения российской пенсии, назначенной по законодательству РФ, лицам, состоящим на учете в Генконсульстве РФ в Бонне, могут быть оформлены следующие документы:

  • Акт личной явки пенсионера (справка о нахождении в живых)...
  • Доверенность...
  • Заявление для продолжения выплаты российской пенсии на территории РФ...
  • Выписка из российского загранпаспорта.
  • Заверка копии действующего заграничного паспорта гражданина России.
  • Заверка копии трудовой книжки.




  • Для оформления акта личной явки пенсионера необходимо в бюро прислать копии следующих документов

  • Разворот российского загранпаспорта с фото и личными данными.
  • Копия документа с адресом проживаниия в Германии (Personalausweis, Aufenthaltstitel).
  • Копия карточки СНИЛС с номером.
  • Название и адрес ПФ в РФ, который начисляет Вам пенсию.
  • Номер телефона, Whatsapp.
  • Каждая копия должна быть сделана на отдельном листе А4.
    Все копии и фото присылайте, пожалуйста, в бюро в бумажном виде по почте
    (Deutsche Post) простым письмом в конверте.




    Для оформления российской доверенности необходимо прислать на Whatsapp +491796763886 фото следующих документов:

  • Разворот российского загранпаспорта с фото и личными данными, Если Вы хотите в доверенности указать данные
    своего внутреннего российского паспорта, то – фото внутреннего российского паспорта – разворот с фото и
    личными данными, а также разворот со штампом о регистрации на территории
    РФ.

  • Полный адрес проживания в Германии на немецком языке с Вашей фамилией, либо фото Ausweis.

  • Фото разворота паспорта доверенного лица и его регистрация. Если это доверенность на распоряжение Вашим счётом
    в РФ, то дополнительно фото сберкнижки или данные счёта, банка.

  • Если у Вас есть текст доверенности, который Вы хотите использовать, пожалуйста, присылайте его только
    в текстовом формате .doc или .docx

  • Написать, что Вы хотите доверить и на какой срок должна быть выдана доверенность.




  • Для оформления заявления о продолжении выплаты российской пенсии на территории РФ, необходимо предоставить следующее:

  • Копия страницы российского загранпаспорта с личными данными и подписью владельца (разворот документа).
  • Копия страницы российского загранпаспорта, где стоит штамп «Принят на учет» (разворот документа).
  • Копия (обе стороны) удостоверения личности гражданина ФРГ (Personalausweis)
    или копия (обе стороны) карточки электронного Aufenthaltstitel (eAT)
    или копия справки о месте прописки на территории Германии (Meldebescheinigung или др.). Если нет возможности предоставить копиию справки о месте прописки, то надо предоставить полный адрес в Германии.


  • На отдельном листе написать следующие сведения:
    • Последний адрес проживания в РФ.
    • Дата пересечения границы.
    • Ваш контактный номер телефона, E-mail.
    • Название и адрес отделения Пенсионного Фонда РФ, где ранее производилось начисление пенсии (до выезда в Германию).
    • Данные банковского счета в России, а именно:
      • название банка и его полный адрес;
      • номер расчетного счета;
      • номер банка.

    Важно!
    Копии делаются только на одной стороне листа.
    Копии не вырезать, лист не разрезать.
    Копии документов – отдельно для каждого заявителя.

    Информация Пенсионного фонда Российской Федерации
    Impressum    Datenschutz